Makotsu Garage

本と映像と音楽の記録(ガレージ)

デタラメ手話は、「ロバ」「エビ」「稲妻」・・・

これはどうみてもギャグだよ!

南アフリカマンデラ元大統領の追悼式での手話のことだ。

オバマ大統領はじめ世界のVIPの脇にたって、

4時間行っていた手話通訳が「デタラメ」だったという話・・・

やっぱりギャグだ。



そう言われて見ると、滑稽に見てしまう。

手話は「何の意味もない。変な動きをしているだけ」で、

手の動きから「ロバ」「エビ」「稲妻」を繰り返していただけだそうだ。


しかし、あれだけのVIPがきているのに、

南アフリカのセキュリティはどうなってんのかね?


この話で、ロンドンオリンピック開会式の

インド選手団に混じっていた、謎の女性を思い出した。